Kommentar zum Jahresabschluss 2006
Umsatz und Gewinn gesteigert
Die Sparkasse Engelberg blickt auf das erfolgreichste
Geschäftsjahr ihrer 127-jährigen Geschichte zurück. Die
strategische Ausrichtung als flexible und moderne Regionalbank,
die dank einer soliden Produktpalette und optimalen
Partnerschaften ihre Leistungsfähigkeit zu Gunsten der
anspruchsvollen Kundschaft permanent verbessert, hat sich
ausbezahlt. Infolge erhöhter Erträge in fast allen
Geschäftsbereichen und gleichzeitiger Reduktion der Kosten
nahmen der Bruttogewinn um 11.8% und die Bilanzsumme um 2.4% zu.
Die Substanz der führenden Regionalbank im Engelbergertal
erreicht mit über CHF 14 Mio. ebenfalls einen neuen Rekordwert.
Zu diesem Ergebnis hat neben der Hauptertragsquelle der Bank –
dem Zinsgeschäft (+2.4%) – vor allem das Kommissions- und
Dienstleistungsgeschäft (+9.8%) beigetragen. Der Erfolg ist
somit auch auf das gesteigerte Geschäftsvolumen dank erhöhter
Beratungskompetenz sowie auf die positiven Konstellationen am
Kapitalmarkt zurückzuführen.
Zuwachs an Kundengeldern als Vertrauensbeweis
Die Bilanzsumme hat sich im Vergleich zum Jahresbeginn um CHF
3.2 Mio. oder 2.4% auf CHF 138 Mio. erhöht. Im Kerngeschäft der
Bank konnten neue Hypotheken für netto CHF 2.7 Mio. platziert
werden. Die Kundenausleihungen konnten insgesamt um 4% auf CHF
112.2 Mio. gesteigert werden. Das Wachstum wurde grösstenteils
aus dem Zuwachs an Kundengeldern finanziert. Die Kundengelder
haben um 3.1% zugenommen und erreichen CHF 92.0 Mio. Der
Kundendeckungsgrad liegt bei respektablen 82%, was als
konstanter Vertrauensbeweis für die Geschäftspolitik und
Bankführung gewertet werden darf. Auch als Anlagebank hat die
Sparkasse Engelberg mit ihrer 127-jährigen Tradition ihre
Position weiter gestärkt. So stiegen die Depotwerte der Kunden
um 11.8% und erreichen per 31.12.2006 nun 83% der Bilanzsumme
oder CHF 115 Mio.
Reduzierter Sachaufwand trotz Erneuerung der Infrastruktur
Der Geschäftsaufwand hat im Geschäftsjahr 2006 abgenommen: Er
liegt mit CHF 1.9 Mio. rund 7% unter dem Vorjahreswert.
Entsprechend positiv wurde das Cost-Income-Ratio beeinflusst,
das nun bei tiefen 48.9% (Vorjahr 53%) liegt. Der Bruttogewinn
beträgt CHF 1.98 Mio., ein in der Geschichte der Bank noch nie
erreichter Wert. Diese solide Zunahme um gut 12% ist u.a. auf
die Leistungsfähigkeit im Kommissionsgeschäft zurückzuführen. In
den Umbau der Kundenhalle und die Erneuerung der übrigen
Bankinfrastruktur wurden rund CHF 1 Mio. investiert. Nach den
Abschreibungen, den vorsichtig gebildeten Wertberichtigungen und
Rückstellungen und der grosszügigen Dotierung der Reserven für
allgemeine Bankrisiken verbleibt ein um 11.3% höherer
Jahresgewinn von insgesamt CHF 642'000.
Bedeutender Arbeitgeber und Steuerzahler
Die Sparkasse Engelberg trägt nicht nur als attraktiver
Arbeitgeber und Lehrbetrieb, sondern auch als solider
Steuerzahler zur positiven Entwicklung der Gemeinde Engelberg
bei (Steuern CHF 243'000.--). Davon profitieren massgeblich die
Standortgemeinde Engelberg sowie der Kanton Obwalden. Das
ausgezeichnete Ergebnis ermöglicht erneut die Ausschüttung einer
Dividende von 15%. Der Generalversammlung der Aktionäre wird
zudem beantragt, das Aktienkapital im Verhältnis 1:5
aufzuteilen, um den Wunsch der Bevölkerung des Engelbergertals
nach einer Beteiligung an der einzigen Regionalbank in den
Kantonen Ob- und Nidwalden vermehrt erfüllen zu können.
Kennzahlen |
31.12.2006 CHF 1'000 |
31.12.2005 CHF 1'000 |
Veränderung in % |
| Kundengelder |
92'071 |
89'289 |
3.1 |
| Kundenausleihungen |
112'236 |
107'956 |
4.0 |
| Depotwert Kunden |
114'967 |
102'844 |
11.8 |
| Eigene Mittel |
14'253 |
13'061 |
9.1 |
| Bilanzsumme |
138'119 |
134'865 |
2.4 |
Erfolgsrechnung |
2006 1.1. - 31.12. CHF 1'000 |
2005 1.1. - 31.12. CHF 1'000 |
Veränderung in % |
| Erfolg aus dem Zinsengeschäft |
2'672 |
2'609 |
2.4 |
| Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft |
650 |
592 |
9.8 |
| Erfolg aus dem Handelsgeschäft |
454 |
522 |
-13.0 |
| Uebriger ordentlicher Erfolg |
91 |
82 |
11.0 |
| Geschäftsaufwand |
1'890 |
2'036 |
-7.2 |
| Bruttogewinn |
1'977 |
1'769 |
11.8 |
| Zwischenergebnis |
1'582 |
1'419 |
11.5 |
| Jahresgewinn |
642 |
577 |
11.3 |
| Engelberg, 1. Februar 2007 |
Heinz Wesner, Vorsitzender der Geschäftsleitung |
|